「2017竹塹中元城隍祭」今（22）日舉行「脫枷消業植福法會」，吸引近2千名信眾參與，加上隨行民眾，近萬人隊伍場面盛大，參與人數更勝往年，新竹市長林智堅、新竹都城隍廟總幹事鄭耕亞親自護轎。林智堅市長表示，「夯枷」、「脫枷」為新竹都城隍廟沿襲百餘年的古禮，也是新竹市重要的無形文化資產，感謝民眾熱情作夥逗陣，一同傳承百年傳統文化。
林智堅市長表示，新竹都城隍廟建廟2百多年，保存豐富且歷史悠久的中元祭典儀式，是新竹市民重要的信仰中心，更是新竹人的驕傲。「竹塹中元城隍祭」為新竹市唯一的民俗類無形文化資產，市府特別配合新竹都城隍廟於農曆7月期間辦理相關活動，以期保存與發揚民俗文化，讓更多民眾參與並了解其意涵。
今日「揪團夯枷，消災解厄」於下午舉行，「夯枷」儀式吸引近2千名信徒報名，萬人隊伍從城隍廟出發，沿路行進東寧宮、東門城、州廳，最後至北壇水田福地，林智堅市長與新竹都城隍廟總幹事鄭耕亞先行團拜，隨後親自護轎展開夯枷祭典，考量天氣炎熱，林智堅市長於市政府前舉辦「市長奉茶」，提供礦泉水讓行進民眾解渴消暑，議員劉聲正、曾資程亦到場參與盛會。
文化局指出，「夯枷」、「脫枷」是一種信眾為了消災解厄的「解罪」儀式，相傳為道教早期的「塗炭齋」傳統，認為人若有罪，就以塗炭身、面，縛打身頰，透過「首過」、「上章」的儀式，解除所犯之罪。
演變至今，若是信徒感到身體不安、運勢不順，或是深感罪過，即可在農曆七月一日，由道士在城隍爺前唱名稟告，隨陰陽司公遶行街道，背著紙枷走在陰陽司公前面，類似古代犯人被押解遊街示眾的意涵，到達北壇水田福地驛館後，陰陽司公安座，由道士按名將疏文稟報，報完的人即可將疏文連同紙枷拿去火化，完成夯枷儀式，以求赦免舊業，並祈求平安。
文化局表示，「2017竹塹中元城隍祭」將於9月3日下午2時在北大公園舉辦「古早廟會」，結合古早廟會與野餐活動，邀請紅人榜歌手演唱、阿忠布袋戲、藝陣表演與樂團輪番上陣，帶大家重溫童年廟會盛況！當天只要符合「復古」或「神鬼」元素裝扮，就可獲得限量500份「保你平安」手機立環一個；另有當天晚上「查夜暗訪」及9月5日「城隍遶境」等精彩活動陸續登場，邀請民眾來趟宗教文化深度之旅。詳情請見新竹市文化局網站http://www.hcccb.gov.tw/ 瀏覽搜尋，或撥打03-5337980，或洽1999為民服務專線。
新聞資料提供：文化局藝文推廣科
聯絡人：蔡雅如科長
聯絡電話：0952-889-969
關鍵字：竹塹中元城隍祭、夯枷、脫枷消業植福法會
撰稿單位：公關與新聞科 梁祐寧 03-5233645#469
林智堅市長表示，新竹都城隍廟建廟2百多年，保存豐富且歷史悠久的中元祭典儀式，是新竹市民重要的信仰中心，更是新竹人的驕傲。「竹塹中元城隍祭」為新竹市唯一的民俗類無形文化資產，市府特別配合新竹都城隍廟於農曆7月期間辦理相關活動，以期保存與發揚民俗文化，讓更多民眾參與並了解其意涵。
今日「揪團夯枷，消災解厄」於下午舉行，「夯枷」儀式吸引近2千名信徒報名，萬人隊伍從城隍廟出發，沿路行進東寧宮、東門城、州廳，最後至北壇水田福地，林智堅市長與新竹都城隍廟總幹事鄭耕亞先行團拜，隨後親自護轎展開夯枷祭典，考量天氣炎熱，林智堅市長於市政府前舉辦「市長奉茶」，提供礦泉水讓行進民眾解渴消暑，議員劉聲正、曾資程亦到場參與盛會。
文化局指出，「夯枷」、「脫枷」是一種信眾為了消災解厄的「解罪」儀式，相傳為道教早期的「塗炭齋」傳統，認為人若有罪，就以塗炭身、面，縛打身頰，透過「首過」、「上章」的儀式，解除所犯之罪。
演變至今，若是信徒感到身體不安、運勢不順，或是深感罪過，即可在農曆七月一日，由道士在城隍爺前唱名稟告，隨陰陽司公遶行街道，背著紙枷走在陰陽司公前面，類似古代犯人被押解遊街示眾的意涵，到達北壇水田福地驛館後，陰陽司公安座，由道士按名將疏文稟報，報完的人即可將疏文連同紙枷拿去火化，完成夯枷儀式，以求赦免舊業，並祈求平安。
文化局表示，「2017竹塹中元城隍祭」將於9月3日下午2時在北大公園舉辦「古早廟會」，結合古早廟會與野餐活動，邀請紅人榜歌手演唱、阿忠布袋戲、藝陣表演與樂團輪番上陣，帶大家重溫童年廟會盛況！當天只要符合「復古」或「神鬼」元素裝扮，就可獲得限量500份「保你平安」手機立環一個；另有當天晚上「查夜暗訪」及9月5日「城隍遶境」等精彩活動陸續登場，邀請民眾來趟宗教文化深度之旅。詳情請見新竹市文化局網站http://www.hcccb.gov.tw/ 瀏覽搜尋，或撥打03-5337980，或洽1999為民服務專線。
新聞資料提供：文化局藝文推廣科
聯絡人：蔡雅如科長
聯絡電話：0952-889-969
關鍵字：竹塹中元城隍祭、夯枷、脫枷消業植福法會
撰稿單位：公關與新聞科 梁祐寧 03-5233645#469
